la Granja 2017-09-12T11:09:03+00:00

Elies es segunda generación de artista e impresor, pasó su infancia en Olot, coleccionando elefantes, rodeado de arboles verdes y volcanes dormidos. Después de estudiar bellas artes, y luego de hacer algunas pruebas en el mundo multimedia, se dio cuenta que su pasión estaba en el antiguo oficio de impresor. En el taller de su padre, Miquel Plana, encontró un espacio donde aprender y desarrollarse. El año se dividía en meces de larguísimas jornadas entre prensas tipográficas, tórculos y tintas, para luego poder explorar la segunda de sus pasiones, viajar por el mundo.

Gaby creció en una ciudad con montañas pero sin volcanes en el centro de Argentina. Coleccionista de posa vasos, armó las valijas algunas veces en busca de mas ejemplares, experimentando como se veía lo mismo, pero en otro lugar. Estudió fotografía y diseño gráfico, pero no fue hasta encontrarse con Elies que encontró la mezcla justa que hace tanto buscaba de artesanía y tecnología, mano y maquina.

En 2006 se cruzaron por casualidad en la puerta de un hostal en Tokyo. Elies recién llegado y con la ansiedad de empezar a descubrir, Gaby llevando ya 6 meses pedaleando las callejuelas niponas. A pesar de no conocerse de nada, compartían el amor a la profesión, por eso la conversación no tardó, y fue el comienzo de un ida y vuelta que continua hasta hoy.

El taller Granja Grafica nace en 2008 como una solución geográfica a una historia de amor entre un artista impresor catalán y una diseñadora argentina. Hoy es un espacio en donde se desarrollan proyectos propios y diferentes tipos de encargos.

Elies is a second generation of artist and printmaker, spent his childhood in Olot, collecting elephants, surrounded by green trees and sleeping volcanoes. After studying fine arts, and doing some steps in the multimedia world, he realized that his passion was in the ancient craft of printing. In the studio of his father, Miquel Plana, he found a place to learn and develop all these . The year was divided into months of very long working hours between etching presses, type and inks. The rest of the year he focused on his second passion, traveling around the world.

Gaby grew up in a city with mountains but not volcanoes in the middle of Argentina. She collected coasters, packed her bags a couple of times so as to try experience how the same was seen from a different angle. He studied photography and graphic design, but it was not until he meet Elies that she found the right mix between craft and technology, hand and machine.

In 2006 they met by chance on the door of a hostel in Tokyo. Elies with all the anxiety of just arriving to the country, and Gaby with 6 months of advantage in biking through Japan. Despite not knowing each other, they shared love for the profession, so conversation didn’t take long to start, and continues today.

The studio was born in 2008 as a geographical solution to a love story of a Catalan printer and an Argentinian graphic designer. Today is a place where personal projects and comissions are made.